译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的(de)日期?
山(shan)色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝(zhi)叶沙沙作响,月光如(ru)水映照江畔一叶孤舟。
伤心得在松林放(fang)声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
送了一程又一程前面有很多艰难(nan)的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
调转我的车走回原路啊,趁着(zhuo)迷途未远赶快罢休。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
(21)踌躇:犹豫。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
④空濛:细雨迷茫的样子。