译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
新春三月燕子噙(qin)来百花,散着花香(xiang)的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促(cu)鲜花凋谢。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
罗绶:罗带。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
中庭:屋前的院子。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
20.睿(ruì),智慧通达。