译文
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
快进入楚国郢都的修门。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只(zhi)是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪(xu),那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
自古九月九日登高的人,有几个仍(reng)然在世呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
察:考察和推举