译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管(guan)。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃(yue)出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世(shi)界。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未(wei)可预知,今生就此罢休。
看岸上酒旗随(sui)风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
门前有车马经过,这车马来自故乡。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
南方直抵交趾之境。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
(66)愕(扼è)——惊骇。
醨:米酒。
奉:承奉
(5)然:是这样的。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
决:决断,判定,判断。