译文
独自远离家乡难(nan)免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
南方不可以栖止。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看(kan)看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我要早服仙丹去掉尘世情,
六(liu)七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子(zi)相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁(lai)俱寂,悄无人声。在明静的月光下(xia),一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(5)琼瑶:两种美玉。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。