译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
牵马饮水渡过了那(na)大河,水寒刺骨秋风如剑(jian)如刀。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回(hui)去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
刚才出东(dong)门的时候,就不想着再回来了。
所征的士(shi)卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
而在(zai)当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我只要使(shi)自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花(hua)打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”