译文
我国西南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕(shi)富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义(yi)之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
露天堆满打谷场,
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
9、人主:人君。[3]
(14)土:国土。外区:边缘地带。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
58. 语:说话。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。