译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
现在的(de)人见不到古时之月,现在的月却(que)曾经照过古人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以(yi)至终老异乡。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天(tian)上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒(le)了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他(ta)的心,明丽而惨烈。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
那远(yuan)远的梁山(shan),堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
跂(qǐ)
注释
⑷共:作“向”。
(1)英、灵:神灵。
不屑:不重视,轻视。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。