译文
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
青山渐渐消失,平野一望无边(bian)。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
太阳呀月亮,你们每天都(du)从东方升起。我嫁的这个人(ren)啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
暮色苍茫,更觉(jue)前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空(kong),也不感到正午的炎热。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
至:到。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
天涯:形容很远的地方。
〔3〕治:治理。