译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已(yi)经斑白(bai),朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情(qing)宣泄。
前(qian)面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
天神说:"你虽然有(you)好的心意,但又有什么用呢?"
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠(chang)萦绕在那片白蘋洲上。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
莫非是情郎来到她的梦中?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
神奇自然汇聚了千种美景,山南(nan)山北分隔出清晨和黄昏。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
④ 谕:告诉,传告。
143. 高义:高尚的道义。
⒄帝里:京城。