译文
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
楚山横亘,耸出(chu)地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
峰峦(luan)叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林(lin)幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
揠(yà):拔。
⑤报:答谢。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
(9)釜:锅。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。