译文
铸有(you)狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别(bie)的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新(xin)近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
豪放得如风展(zhan)旗是谁(shui)正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临(lin),修身不倦保安宁。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
41.驱:驱赶。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。