译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬(zang)。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只(zhi)有刺骨的严寒。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全(quan)。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
泰山顶上夏云嵯(cuo)峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然(ran)是如此艰难。我常(chang)常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知(zhi)道我的名字。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
(2)泠泠:清凉。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。