译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
汤和饭一会(hui)儿都做好了,却不知送给谁吃。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要(yao)教妻子不急于从(cong)陌上归家。
层层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山峻岭。
我一直十分(fen)谨慎于义利(li)的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情(qing)地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。