译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我(wo)军战士的衣甲上。
暗夜的风雨吹进我窗户(hu),感觉分外寒冷。
柳絮落满河边(bian),令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
长期被娇惯,心气比天高。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔(hui)恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
谷穗下垂长又长。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
(26)寂漠:即“寂寞”。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。