译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
如今我已年老,时有垂暮(mu)之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归(gui)乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我坐(zuo)在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
早朝结束还须为皇帝写诏书(shu),佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。