译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华(hua)灯遮掩了月(yue)色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而(er)看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
看不到房舍,也望(wang)不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
酒旗相望着在大堤的上头(tou),堤下船连船,堤上楼挨楼。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑷合死:该死。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(5)眈眈:瞪着眼
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
纪:记录。
[42]绰:绰约,美好。