译文
故居的池塘想必已被杂草(cao)淹没,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一(yi)曲(qu)惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华(hua)如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事(shi)。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘(piao)忽如云的白帆驶过枫林。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物(wu)工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功(gong)立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏(xia)酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
宫沟:皇宫之逆沟。
(2)幽谷:幽深的山谷。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。