译文
分别(bie)后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人(ren)的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
望你孝敬长辈(bei)遵守妇道,仪容举止都要符(fu)合潮流。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
请莫(mo)嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑷红蕖(qú):荷花。
10、乃:于是。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。