译文
斑鸠问:“是什(shi)么原因呢?”
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万(wan)民的愁苦。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒(jiu)一樽。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
近(jin)来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被(bei)遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛(fo)都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
贤:道德才能高。