译文
花落花又开,柳叶(ye)绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的(de)(de)多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没(mei)有(you)忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚(chu)国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
13)其:它们。
19、诫:告诫。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。