译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景(jing)阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上(shang)弦月了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印(yin)迹。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿(er)开花?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
注释
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⑹昔岁:从前。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。