译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻(fan)锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高(gao)歌(ge)。韵译
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
浓密的柳阴遮住(zhu)了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱(chang)。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整(zheng)的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日(ri),面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏(huai)不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
寒冬腊月里,草根也发甜,
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
甲:装备。