译文
夜晚读书又共(gong)同分享同一盏灯。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小(xiao)的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了(liao)后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直(zhi)到他去世也没有离开;既送子厚归(gui)葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放(fang)而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
野人额上刻花纹长着黑(hei)牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我兴酣之时,落笔可摇动(dong)五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
334、祗(zhī):散发。
②相过:拜访,交往。
7.欣然:高兴的样子。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
巃嵸:高耸的样子。