译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了(liao)(liao)衣领我都浑然(ran)不(bu)知。
我已预先拂净(jing)青山上(shang)一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
你将(jiang)在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
塞垣:边关城墙。
22非:一本无此字,于文义为顺。
激湍:流势很急的水。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。