译文
你曾经就任西畿县县令,三(san)年下来(lai),马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承(cheng)大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意(yi)还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
关内关外尽是黄黄芦草。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
南方不可以栖(qi)止。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡(la)烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑴西江月:词牌名。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
163.湛湛:水深的样子。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。