译文
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可(ke)敢再来兴兵浸犯?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身(shen)(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献(xian)帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
楚国的威势雄壮(zhuang)烜赫,上天的功德万古彪炳。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎(yan)热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑤欲:想,想要。
89.接径:道路相连。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑹覆:倾,倒。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。