译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来(lai)到您的家了。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半(ban)数在身旁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄(qi)清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自(zi)一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪(lei)中逝去。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
它清脆(cui)的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
30. 寓:寄托。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
[1]浮图:僧人。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。