译文
海上洪波涌起(qi),惊涛骇浪。
席(xi)中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
深蒙错(cuo)爱啊不以我鄙陋为耻。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里(li)画帘高高卷起。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
18.振:通“震”,震慑。
阴符:兵书。
254. 鼓刀:动刀,操刀。