译文
白露堂(tang)中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
转眼一年又过去了(liao)!在怅然(ran)失意的心境中,就是听那天地(di)间的鸟啭虫鸣(ming),也会让人苦闷。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑹西风:指秋风。