译文
私(si)下听说,皇上已把皇位传太子,
回到家(jia)我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身(shen)发冷,耳边已响穆清晨报时的(de)钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲(qin)近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不(bu)到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛(meng)虎。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
姑且享受杯中美酒,何用计较世(shi)上功名?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
12.籍:登记,抄查没收。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
28.比:等到
⑷自在:自由;无拘束。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。