译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听(ting)不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为(wei)国家的命运着想。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
西宫中的夜晚非常清(qing)静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵(zhen)阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说(shuo)不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
谋取功名却已不成。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
① 因循:不振作之意。
91、修姱(kuā):洁净而美好。