译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
火山(shan)高高耸立在(zai)赤亭口,五月的火山上空火云厚。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠(ju)躬。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
夫:这,那。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑹淮南:指合肥。
潇然:悠闲自在的样子。
④齐棹:整齐地举起船浆。