译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
孟子说,“大王如果非常喜好音(yin)乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小(xiao)孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
近日(ri)门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
(47)如:去、到
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
10.兵革不休以有诸侯:
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
追寻:深入钻研。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。