译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到(dao)休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里(li)喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河(he),我就希望能辅佐帝王。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
他家常有宾客来,孩(hai)子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
69、瞿然:惊惧的样子。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑦地衣:即地毯。