译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近(jin)的山池楼台。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂(piao)浮于浩(hao)渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海(hai)(hai)云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观(guan)看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
长安虽(sui)然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑸秋河:秋夜的银河。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
尝: 曾经。
(9)以:在。