译文
有客舟从那里而来,桨声流水(shui)间船身抑扬。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤(feng)凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨(ao)游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
天下志士幽(you)人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
(26)几:几乎。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑥百度:各种法令、法度。
囹圄:监狱。
⑿长歌:放歌。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⒁消黯:黯然销魂。