译文
高低不一好像烟一样的(de)柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我(wo)家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫(mang)茫。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余(yu)音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路(lu)离愁。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣(xiu)、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
之:代词。此处代长竿
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。