译文
尚书吏部侍郎、参知政(zheng)事欧阳修记。
烟雾笼罩着(zhuo)树林,柳(liu)树垂着嫩黄(huang)的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断(duan)凋零。
回首环望寂寞幽(you)静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒(huang)马乱不禁涕泪满巾。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
拉开弓如满月左(zuo)右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
新人很会织黄绢(juan),你却能够织白素。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑤君:你。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
120、清:清净。