译文
哪一家盖起了豪华的(de)宅第?红漆的大门开在大道旁边。
月光灯影下(xia)的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
漫山(shan)遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草(cao)坪。
哪有不义的事(shi)可以去干,哪有不善(shan)的事应该担当。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永(yong)不相忘!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑸淅零零:形容雨声。
1.吟:读,诵。
琴台:在灵岩山上。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。