译文
时间于不(bu)知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
听说金国人要把我长留不放,
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(ta)(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红(hong)的守宫砂呢!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作(zuo)品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
甚:十分,很。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”