译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着(zhuo)草木花卉。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里(li)之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失(shi)望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更(geng)是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香(xiang)。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑷产业:财产。
环:四处,到处。
书:书信。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。