译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
囚徒整天关押在帅府里,
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上(shang)。
以上就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗(zong)元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
自:从。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
张覆:张开树盖遮蔽
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。