译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长(chang)剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上(shang),时空里的虚影和冤魂不禁打了(liao)个冷战。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
于是就登上名为燕乌集的宫(gong)阙,在宫殿之下谒见并游说(shuo)赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦(jin)绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
159、济:渡过。
222、生:万物生长。