译文
黄昏时登(deng)楼而望(wang),只(zhi)见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行(xing)大雁北飞,远处(chu)传来断断续续的号角声。
黄昏时独自倚(yi)着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
(70)博衍:舒展绵延。
5糜碎:粉碎。
2 令:派;使;让
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。