译文
高楼镂著花纹的(de)(de)(de)木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
当红日西下,大地山(shan)川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
如今已经没有人培养重用英贤。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
百年共有三万六干日,我要每(mei)天都畅饮它三百杯。
注释
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。