译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在石头(tou)上(shang)磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
远望江水好像流到天(tian)地外,近看山色缥缈若有若无中。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
大雁啊,潇湘下(xia)游,水碧沙明,风景(jing)秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗(qi)斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪(zhe)的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑵复恐:又恐怕;