译文
从前(qian),共(gong)工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
在荷屋上覆盖(gai)芷草,用杜衡缠绕四方。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
江流波涛九道如雪山奔淌。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年(nian)的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下(xia)的恩惠,如饮长江水般的美酒。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
[6]穆清:指天。
93.抗行:高尚的德行。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”