译文
我(wo)急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着(zhuo)云烟。
我真想(xiang)让掌管春天的神长久做主,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
你这无翅的轻薄子啊(a),何苦如此在空中折腾?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
晨光初照(zhao),屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
3.费:费用,指钱财。
秀伟:秀美魁梧。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
284. 归养:回家奉养父母。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。