译文
北方到达幽陵之域。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
凄(qi)凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
又除草来又砍树,
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结(jie),又像是碧山重叠(die)攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万(wan)的人传颂(song),现在读起来感觉已经没有什么新意了。
可叹立身正直动辄得咎,
把莲子(zi)藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
天语:天帝的话语。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”